Apply now »

Internship for English Majors (Technical Writer - Pasantía en Documentación)

Boston Scientific's hybrid workplace includes remote and onsite roles. By applying to this position, you will have the opportunity to discuss your preferred working location with your Talent Acquisition Specialist.

Remote Eligible:  Onsite
Onsite Location(s): 

Cartago, CR

Additional Locations:  N/A

Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - Caring - High Performance

At Boston Scientific, we’ll give you the opportunity to harness all that’s within you by working in teams of diverse and high-performing employees, tackling some of the most important health industry challenges. With access to the latest tools, information and training, we’ll help you in advancing your skills and career. Here, you’ll be supported in progressing – whatever your ambitions.

About the Role

This opportunity will make you a part of Boston Scientific‘s internship program that offers on-the-job training or project performed by university senior students at the company. The internship will be for a 6-month period, and the student will receive a subsidy during his or her period in the company. In addition, schedule flexibility is granted, so that the student can continue attending university classes and other responsibilities.

In this specific role, the intern will bring clarity and consistency to the Process Engineering and Quality documents through accurate and concise writing and translation as well as effective use of document format. In summary, this writer will translate, write, proofread, revise, organize, plan, summarize, and edit technical documentation on a daily basis.


Your responsibilities include

  • Translate into Spanish the Process Engineering and Quality documents that are in English.
  • Create and review SOPs, templates, labelling, reports and quality system procedures according to the Quality Management System and other established best-practice templates
  • Work closely with engineers to develop work instructions and associated documents that are easy to use and understandable for production team members.
  • Responsible for timeous editing of technical content in support of product and/or process development projects including document updates, incorporating reviewer inputs, re-writing of existing material and updating of new documentation
  • Correct technical documents in order to make them clearer and more concise.
  • Create draft or framework documents for the engineer or team to use as their working document.
  • Conduct all documentation activities in compliance with the company’s standard practices and procedures (EtQ, LODs, DocuSign, Change Requests)
  • Review and peer-edit the work of other writers to ensure high-quality standards within the technical writers' group.
  • Participate in project meetings.

What We’re Looking For:

  • 80% of studies completed in English, English Teaching, Translation or applicable field (Bachelor’s degree or higher)
  • Currently enrolled in the major
  • English Level: C1 (90%)
  • Excellent writing skills in English and Spanish
  • Availability for a temporary position (6 months)
  • Full-time availability (desirable)
  • Software skills (desirable)


Requisition ID: 548856


As a leader in medical science for more than 40 years, we are committed to solving the challenges that matter most – united by a deep caring for human life. Our mission to advance science for life is about transforming lives through innovative medical solutions that improve patient lives, create value for our customers, and support our employees and the communities in which we operate. Now more than ever, we have a responsibility to apply those values to everything we do – as a global business and as a global corporate citizen.


So, choosing a career with Boston Scientific (NYSE: BSX) isn’t just business, it’s personal. And if you’re a natural problem-solver with the imagination, determination, and spirit to make a meaningful difference to people worldwide, we encourage you to apply and look forward to connecting with you!

Job Segment: Technical Writer, Process Engineer, Intern, Engineer, Quality Manager, Technology, Engineering, Entry Level, Quality

Apply now »